Stem als niet-Belg stemmen op 13 oktober.

09 Juli 2024

Stem als niet-Belg stemmen op 13 oktober.

Niet-Belgische inwoners kunnen op 13 oktober stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen.

Als niet-Belgische inwoner kan je op 13 oktober stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen.

Laat je stem dus zeker horen, want elke stem telt!

ūüĎᬆVergeet je niet om je te registreren voor 31 juli?

Belangrijk:

  • Je moet minstens¬†18 jaar¬†zijn om te mogen stemmen.
  • Je moet je ten laatste op 31 juli op de kiezerslijst van je gemeente.‚Äč‚Äč‚Äč Dit doe je via het formulier C/1, dat je online kan indienen, of kan opvragen in je gemeentehuis. Je kan het ook adrukken en binnenbrengen in je gemeentehuis: formulier voor EU-burgers / formulier voor niet-EU-burgers.
  • Opgelet: ook als je je al registreerde voor de Europese verkiezingen in juni, moet je je om te mogen stemmen aanmelden voor de lokale verkiezingen: het zijn twee aparte registratieprocedures. Als niet-Belgen moet je je sowieso dus nog eens registeren, behalve als je dit al deed voor eerdere gemeenteraadsverkiezingen.¬†
  • Ben je geen EU-Burger? Dan mag je enkel stemmen als je minstens 5 jaar in Belgi√ę woont. Voor EU-burgers is dit niet nodig.



Did you know that even as a non-Belgian you can go and vote for the local elections on October 13?

You can help determine whether the party Groen will govern in our town. To make our streets safer and more pleasant, with more greenery and more space for cyclists and pedestrians. To build a caring community, where everyone gets fair chances.

Do you want to make your voice heard?
If you are not a Belgian citizen (yet), you need to register by 31 July at town hall or online at www.inschrijving.verkiezingen.fgov.be.
If you're not an EU citizen, you are eligible to vote if you have lived in Belgium for at least five years.

Any practical questions?
You can find all the explanations in your language at www.groen.be/verkiezingsinfo-vertaald.

 


Saviez-vous que, même si vous n'êtes pas Belge, vous pouvez aller voter aux élections communales du 13 octobre ?

Vous pouvez d√©terminer si le parti Groen gouvernera dans notre commune. Pour rendre nos rues plus s√Ľres et plus agr√©ables, avec plus de verdure et plus d'espace pour les cyclistes et les pi√©tons. Pour construire une commune solidaire, o√Ļ chacun a les m√™mes chances.

Voulez-vous faire entendre votre voix ?

Si vous n'êtes pas (encore) citoyen belge, vous devez vous inscrire avant le 31 juillet à la mairie ou en ligne à l'adresse www.inschrijving.verkiezingen.fgov.be.
Si vous n'êtes pas citoyen de l'Union européenne, vous pouvez voter si vous vivez en Belgique depuis au moins cinq ans.

Des questions pratiques ?